📝

Live-Untertitel-Overlay

Transkribiere Live-Streams in Echtzeit und zeige sie als anpassbaren Ticker in OBS an. Unterstützt Fish.audio, Deepgram Nova‑2 und ElevenLabs – ideal für hörgeschädigte Zuschauer.

Jetzt Herunterladen Dokumentation
STT Ticker in Night Mode

Night Mode für den normalen Arbeitsalltag.

STT Ticker in Vision-Impaired Mode

Vision-Impaired Mode mit deutlich mehr Abstand und Kontrast.

STT Ticker Overlay-URL mit Design-, Positions-, Zeilen- und Schriftgroessen-Parametern

OBS-URL-Builder mit Design, Position, Max Lines und Font Size.

STT Ticker Capture-Seite mit OBS Overlay URL und Multi-Language Preview

Capture-Seite mit OBS-URL-Helfer und Live-Output-Vorschau.

OBS-Parameter direkt im Render

Die Overlay-URL uebergibt Design, Position, maximale Zeilenzahl, Schriftgroesse und Theme direkt an den OBS-Browser-Render. Getestet wurde unter anderem design=dual-language, position=top-right, maxLines=2 und fontSize=42px.

Laengeres Translation-Timeout

Ollama-Cloud-Uebersetzungen warten jetzt standardmaessig bis zu 30 Sekunden, damit kurze Netz- oder Modell-Latenzen nicht sofort als Fehler enden.

Waehlbare Darstellungen

Die Auswahl aus der Admin-UI wird in die OBS-URL geschrieben und vom Overlay-Renderer fuer Layout, Positionierung und Schriftgroesse gelesen.

Verifikation

Browser-Checks bestaetigten den OBS-Zielpfad, und die fokussierten Jest-Tests decken Timeout-Fallback und URL-Parameter-Rendering ab.

ASR-Provider

🐟

Fish.audio (Default)

Echtzeit-Transkription mit niedriger Latenz, unterstützt deutsche und englische Sprache. API-Key erforderlich.

Niedrige Latenz Deutsch & Englisch API-Key
⚡

Deepgram Nova‑2

Hochpräzise ASR, unterstützt mehrere Sprachen, inkl. Deutsch. Schnell und zuverlässig.

Hohe Genauigkeit Mehrsprachig API-Key
🎙️

ElevenLabs

KI‑basierte Transkription mit hoher Sprachqualität, unterstützt Deutsch und Englisch.

KI‑Transkription Deutsch & Englisch API-Key

Hauptfunktionen im Detail

🔊

Voice Activity Detection (VAD)

Automatischer Start/Stop der Transkription basierend auf RMS‑Threshold. Reduziert Stille und Hintergrundgeräusche.

🌐

Spracherkennung & Whitelist

Automatische Spracherkennung mit Whitelist für Deutsch und Englisch. Unzulässige Sprachen werden ignoriert.

🚫

Halluzinations‑Filter

Erkennung von CJK, Thai und Arabisch, um fehlerhafte Transkriptionen zu vermeiden.

🖥️

OBS Ticker Overlay

Konfigurierbarer Ticker (Position, Schriftgröße, Farbe, Transparenz) über OBS‑Websocket oder Web‑Socket‑API.

⚙️

Konfigurierbare Anzeige

Einstellbare Zeilenlänge, Schriftart, Animationsgeschwindigkeit und mehr – alles per UI‑Konfiguration.

Entwicklungsstatus

Version 1.0.0 – working‑beta. Die Basisfunktionen sind bereits in Produktion, weitere Features folgen in kommenden Releases.